"THIRTY-FIRST COMPANY. -- Oregon, about 125 souls. Some time in September, 1845, the ship Oregon, Captain Borland, sailed from Liverpool with about one hundred and twenty-five Latter-day Saint passengers, bound for Nauvoo, via New Orleans. We have been unable to glean any information about the voyage."
Cont., 12:12 (Oct. 1891), p.450
"[Sep. 1, 1845] -- The ship Oregon sailed from Liverpool, England, with a company of Saints bound for Nauvoo, Illinois"
CC, p.28
(source abbreviations)